acanthium: (Default)
[personal profile] acanthium
 Этому стихотворению пять лет уже - оно впервые опубликовано в "Еврейской Старине", №1, 2002 и вошло в книгу "Молитвы безбожника". Но Ханука есть Ханука, и если оно в ком-то отзовётся сегодня, буду рад.

ХАНУКИЯ

 

"За чудеса и за спасение,

и за могучие деяния, и за избавление,

и за войну, которую Ты вел,

защищая наших отцов в те дни.

Благодарим Творца за то,

что передал

сильных – в  руки слабых,

многочисленных – в  руки малочисленных

и преступных – в  руки праведных"

 

1

Столько в мире всякого сора,

Столько боли и столько зла.

Храм изгажен. Пуста Менора.

Хрюк свинячий. Черна зола.

Но покуда живём, покуда

Хоть один остается еврей,

Совершается тихое чудо

Возрождения восемь дней.

 

2
Для чуда нужно так немного –

Елея склянка и душа,

Что замирает, не дыша,

Бесстрашно отзываясь Б-гу.

               И светит восемь дней елей,

               Которого и на день мало.

             Поспели латкес. Так налей.

             И пусть звучит Меноры скала.

 

         3

         Г-ди, что это снова не спится?

         Что за причуда стучится в висок?

         Чистое масло светло золотится,

         Вздохом Твоим восходя в огонёк.

         Теплится тихо ночная лампада.

         Лунные блики стоят у дверей.

         Б-же, ты плачешь? Не надо, не надо!

             Я припасу Тебе свежий елей.

 

4

Один на всех – иначе он не Б-г.

Но век за веком дети Антиоха

Рисуют свастики на стенах синагог –

Здесь ни при чём ни климат, ни эпоха.

И век за веком пишут восемь свеч

Тенями на стене одно посланье:

О, не перечь желанию сберечь

Не тело – душу и её дыханье.

 

5

Зажигая свечу, ощущаешь ли сердцем

Не желание рюмки под пончик горячий,

А дымящийся кровью Бабий Яр и Освенцим,

Изверженье вулкана любовью и плачем?

Зажигая свечу, как последнее чудо

Возжигали, не зная о том, маккавеи,

Оглянись – за спиною стоит Иегуда.

И слеза по щеке чистой каплей елея.

 

6

"Ми камоха баэлим, Гашем!"

Будет день – и мы очистим храмы.

Зажигает свечи Яд Ва-Шем –

Память на краю кровавой ямы.

Трижды в день я повторю слова.

Трижды в день Творец меня услышит.

И на пепле, на костях трава

Огоньком зелёным в небо дышит.

7

Ни иврита не знаю, ни идиш,

И по-русски читаю Кадиш.

Хоть ты всё это, Б-же, видишь –

Не осудишь и не оставишь,

Не унизишь меня, жалея,

Не припомнишь дури и вздора,

А подаришь склянку елея,

Чтоб не гасла моя Менора.

 

8

В тихом пламени свечном

Растворяется неверье.

Вечер тихо скрипнет дверью.

Тени света за окном.

Замираю, не дыша,

Внемля голосу из храма.

Вытирает слезы мама.

К небу тянется душа.

                                                            

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

acanthium: (Default)
acanthium

February 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22 232425262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 12th, 2026 08:09 am
Powered by Dreamwidth Studios